-Playground 遊樂場-
在日常與旅途中，
穿梭於熟悉與未知之間，
我們觀察、記錄，
從熟悉與陌生的交界，拼貼出新的圖像語言。
記憶交疊、轉化為層層疊疊的圖像，
拾起風景中藏著的旋律與節奏，
讓幽默的韻律帶路，
與來自台灣、日本與韓國的藝術家共同創作，
編織出一座充滿驚喜與想像的遊樂場。
----------
-Playground 遊び場-
日常と旅が交差する日々の中で、
馴染みのある片隅と、まだ見ぬ景色を行き来しながら、
私たちは観察し、記録し、
言葉と感覚をコラージュのように重ね、新たな風景を描いていきます。
記憶は折り重なり、やがてイメージとなり、旋律やリズムへと変化する。
ユーモアという始点に導かれながら、
台湾・日本・韓国のアーティストと手を取り合い、
驚きと想像力に満ちた「遊び場」を共につくりあげていきます。
----------
-Playground-
In the everyday and on the road,
we wander between the familiar and the unknown.
We observe, we document—
piecing together a new visual language from the borders of the known and the unfamiliar.
Memories overlap, transforming into layered imagery.
We pick up melodies and rhythms hidden in the scenery,
letting playful rhythms guide the way.
Together with artists from Taiwan, Japan, and Korea,
we weave a playground full of surprise and imagination.
